ベリーズ、脱植民地化の一環として、紙幣からエリザベス女王の肖像を削除

金融・経済

新しいドル紙幣には、ジョージ・カドル・プライスなど、国の独立の父とされる国民的英雄が描かれます。

ソース:https://www.theguardian.com/world/2025/jan/24/belize-queen-elizabeth-dollar-bills

ベリーズは、ドル紙幣に印刷されている故エリザベス女王の肖像を国民的英雄の肖像に置き換えることで、植民地主義の残滓を一掃する「大きな一歩」を踏み出しました。

木曜日の夜遅く、ベリーズ中央銀行のカリーム・マイケル総裁は、新デザインの紙幣を発表し、セキュリティと偽造防止機能の向上に加え、「この新しい紙幣シリーズは、ベリーズの遺産と豊かな歴史を認識し、祝うことも可能にします」と述べました。

新しい紙幣は6月から流通します。新しい100ドル、20ドル、5ドル紙幣には、女王の肖像の代わりに、中央アメリカのこの国で初代首相を務め、英国統治からの独立の父とされるジョージ・カドル・プライス(George Cadle Price)の肖像が描かれます。5ドル、10ドル、20ドル札には、同国の主要政党である人民統一党と統一民主党の創設メンバーであるフィリップ・ゴールズン氏の肖像が描かれる。同氏は、国民の誇りの象徴として称えられています。

ベリーズの紙幣に印刷されているエリザベス2世の肖像は、ジョージ・カドル・プライスに置き換えられる。写真:Aurore Shirley/Alamy

ベリーズのジョニー・ブリセーニョ首相は、この新しい画像は「我々の抵抗を象徴する国民的英雄を体現しています」と述べています。

地元メディアの取材に対し、彼は次のように述べています。「『女王(の肖像)は入っていない』と言う人もいるでしょう。しかし、女王は亡くなりました。そして、それはベリーズドルとは何の関係もありません。

「この変更の主な理由は、技術的進歩を新しい紙幣に取り入れ、セキュリティ機能と耐久性を向上させることでしたが、これは、私たちの先人たちの犠牲を忘れないためのもう一つの方法でもあります。私たちの新しい通貨に描かれた国民的英雄の顔を見るたびに、私たちは歴史を見、リーダーシップを見、そして今日に至るまでの偉大な業績を見ているのです」とブリセーニョ氏は述べています。

新しい紙幣に対する国民の反応は様々で、一部ではデザインを一新する必要性を疑問視する声や、ベリーズドルの価値への影響を懸念する声も聞かれました。

しかし、ベリーズが国家元首であるチャールズ国王の退位を求めるキャンペーンを行っている人々にとっては、同国の紙幣から英国君主の肖像を削除することは、共和国への道のりにおける重要なマイルストーンです。

ベリーズの政治学者で、元欧州連合大使、元同国政治改革委員会委員長のディラン・バーノン博士は、女王の肖像の撤去が長らく遅れていたことを「脱植民地化の未解決問題における小さな、しかし重要な象徴的な一歩」と表現しました。

彼は次のように述べています。「私は長い間、通りの名称変更や、通貨への国民的英雄の肖像の掲載、国王からベリーズ人国家元首への交代といった象徴的な変化が必要であると主張してきましたが、それだけでは決して十分ではありません。より意義のある脱植民地化のためには、憲法および政治改革が不可欠です。例えば、立法権と行政権の分離、比例代表制を含む選挙制度の改革などです。

「希望的な見方をすれば、新しい紙幣が国民の生活に影響を及ぼさない場合、国民の誇りを高める以外には、より実質的な動きである、英国君主をベリーズ人国家元首に置き換えるという、より広範な憲法の脱植民地化と改革を恐れるベリーズ人は少なくなるでしょう」

コメント

タイトルとURLをコピーしました