ソース：https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/08/90th-anniversary-of-the-social-security-act/
宣言 ｜ 2025年8月14日
アメリカ合衆国大統領
宣言
1935年8月14日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、社会保障法を成立させました。これは、高齢者を保護し、国民を励まし、国の発展に献身的に取り組んできた勤勉なアメリカ人の生活を支える、画期的な立法上の成果でした。 この歴史的な制度が創設されてから90周年を迎えるにあたり、私は、社会保障を常に擁護し、我が国を繁栄に導いた男女に報い、自国の労働者、家族、高齢者、そして市民を第一に考え、その福祉に全力を尽くすことを改めて誓います。
今日に至るまで、社会保障はシンプルな約束に根ざしています。すなわち、国の建設に生涯を捧げた人々は、常に、彼らにふさわしい支援、安定、救済を受けることができるという約束です。私の政権の努力のおかげで、社会保障はかつてないほど強固で弾力性のあるものとなっています。 先月、歴史的な「One Big Beautiful Bill」が可決され、社会保障の給付を受けている高齢者の大半は、社会保障給付に対する税金がゼロになります。これは、米国の歴史上、高齢者にとって最大の減税措置です。
社会保障をさらに強化するため、私の政権は、連邦プログラムから資源を奪うあらゆる不正、無駄、濫用を徹底的に根絶する取り組みを積極的に進めています。これには、死亡者への支払いの停止や、法的に資格のない者への給付の廃止が含まれます。 これらの措置により、アメリカ納税者は毎年数十億ドルの税金を節約でき、将来の世代が一生かけて支払った給付を確実に受け取れるようになります。 同時に、社会保障庁の効率、対応力、有効性をこれまで以上に高め、待ち時間を短縮し、アメリカ国民が苦労して稼いだ給付金を確実に支給しています。また、メディケアと社会保障を、その保険料を支払った国民のために確保し、ここに滞在する権利のない不法な外国人に悪用されないよう、強力な国境警備政策を誇らしく復活させています。
社会保障法が制定されてから90周年を迎えるこの年に、私たちは、米国の未来に時間、才能、資源を投じてきたすべての米国人高齢者の数えきれないほどの貢献を称えます。この重要な節目に、私たちは、退職制度を強化し、社会保障やメディケアなどの制度を不正や乱用から保護し、将来のすべての米国市民が、必要とし、そして獲得した収入の保障を確実に受けられるよう、改めて決意を新たにします。
よって、私、ドナルド・J・トランプ、アメリカ合衆国大統領は、合衆国憲法および合衆国の法律により与えられた権限に基づき、2025年8月14日を社会保障法90周年と宣言します。
その証として、私は、
2025年8月14日、アメリカ合衆国の独立250年目の日に、本契約書に署名しました。
ドナルド・J・トランプ
コメント