判事がトランプ大統領の出生地主義に基づく市民権付与命令を差し止め

米国の裁判官は1月23日、生得の市民権を制限するドナルド・トランプ大統領の命令を差し止めました。

シアトルでの審理の後、ジョン・コフナウ米連邦地方裁判官は、トランプ政権に対し、月曜日に就任式の数時間後に大統領が署名したトランプ大統領の命令を14日間執行することを禁じる仮処分命令を出しました。

ホワイト・ハウスはコメントの要請にすぐには応じませんでした。

「これは露骨な違憲命令です」と、コフネン判事は公聴会で米国司法省の弁護士に述べています。

この判決は、アリゾナ州、イリノイ州、オレゴン州、ワシントン州の司法長官が起こした訴訟によるものです。これは、大統領令に対する複数の訴訟のうちの1つでした。

トランプ大統領の命令は2月19日に発効する予定でした。この命令は、米国で不法移民として生まれた子供たちに対して、連邦政府が自動的に出生地主権を認めないことを定めています。

歴史的に、米国で生まれた赤ちゃんは米国籍を取得します。

これは、米国憲法を解釈した判決に基づくものであり、その一部には「米国で出生または帰化し、その管轄下にあるすべての者は、米国の市民である」と記載されています。議会も同様の文言を含む法律を可決しました。

トランプ大統領の命令書には、合衆国憲法の市民権条項は「合衆国で生まれたすべての人に普遍的に市民権を与えるよう解釈されたことは一度もなく」、「合衆国で生まれたが、『その司法権に従う者』ではない人々に対しては、常に出生時の市民権を否定してきた」と記されています。

この判決により、母親が米国に滞在しており、父親が米国市民でも合法的永住者でもない場合、連邦政府は自動的に赤ちゃんに市民権を与えるわけではないことが明確になりました。

仮処分命令を求める申し立ての中で、州当局者は、トランプ大統領がこの命令により権限を逸脱したと述べ、この命令は「憲法修正第14条の条文およびその歴史、100年前の最高裁判例、長年にわたる行政部の解釈、移民国籍法に明白に反する」と表現しました。

司法介入がなければ、今年生まれた15万人以上の赤ちゃんが、両親が不法入国者であるという理由で、市民権を持たないままになるだろうと、司法長官は述べています。

これに対して政府当局者は、州に損害が発生していないこと、および原告が勝訴する可能性が低いことを理由に、裁判所は差し止め命令を出すべきではないと述べています。

「十分な歴史的証拠が示すように、非居住外国人である親を持つ子供たちは外国の権力下にあります。したがって、米国の管轄権の対象ではなく、憲法上、出生による市民権を付与される権利はありません」と政府の弁護士は述べています。

最高裁判事が法律解説で、両親が「一時的な目的」で国内に滞在している乳児には出生権としての市民権を適用すべきではないと書いたことも含まれていました。

コフネン判事は州側につきました。司法省の弁護士ブレット・シュメートが話し終える前に、彼は州が求めた禁止命令に署名したと法廷で述べています。

コフネンが仮処分命令の発行を検討している間、2週間の命令が発令されています。この仮処分命令は、裁判が進行する限り、おそらく継続されるでしょう。

木曜日の公聴会で、シューメイト氏は行政命令は合憲であり、それを阻止する命令は「極めて不適切」であると主張しています。