ソース：https://x.com/YujunWale/status/1989378355897229403
それは1781年11月29日、ゾング号という船が132人のアフリカ人の命を保険証券よりも価値が低いと判断した時に生まれた沈黙です。
ゾング号はアクラを出航しました。アカン族、エウェ族、ガー・アダンベ族、ヨルバ族、フォン族の人々が、二度と戻らないことを知らずに子供たちを見送った海岸から。
そこで暗い航海が始まりました。440人の人々が甲板下に鎖で繋がれ、死と隔てる僅かな空気だけを共有しながら。
船長の無能さによりゾング号が大西洋で遭難した時、想像を絶する事態が起きました。
飲み干した水、増す恐怖、そして不気味な計算：
もし捕虜が船上で死んだ場合、補償はありません。
もし「海難事故」となれば、保険会社が支払います。
こうして、決して存在すべきではなかった決断が生まれたのです。
132人のアフリカ人が、生きながら1人ずつ海へと投げ込まれました。
男性、女性、子供たち。
縛られ、無力なまま、墓となることを望まぬ海へと消えていきました。
悲鳴はあまりにも早く途絶えました。
波は歴史が葬り去ろうとしたものを抱きしめました。
そしてさらに痛ましいことが起きました：
船主たちは英国の法廷で「貨物損失」の賠償を請求したのです。
そして遠く、冷たく、法的なシステムは彼らに正当性を与えました。
投獄されることもなく
罰せられることもなく
許されることもなく
ただ沈黙だけが
静かに… そして記憶として。
なぜならガーナとジャマイカの間のどこかで、あの132の命は今もそこに存在しているからです。
どうか忘れないでください。
消し去らないでください。
今もなお彼らの名を呼ぶ人々の流れによって支えられて。
公式の歴史はこれを「奴隷貿易」と呼びました。
しかし海は真実を知っています。
海はそれが虐殺であったことを知っています。
海は、その名を呼ぶ言葉が生まれる前から、それが人類に対する犯罪であったことを知っています。
今日、過去のことだと言う者たちが「前を向かなければならない」と語る時、彼らは忘れています。前を向かぬ傷は、時が癒してはくれないということを。
アフリカは忘れ去られる運命にある大陸であってはなりません。
なぜなら、民が奪われたものを記憶しなければ、今なお持つものを失う危険を冒すことになるからです。
海を見つめるたび、どうか思い出してください：
墓すら与えられなかった人々がいたことを。
別れさえも、正義さえもなかったことを。
そして彼らを称える唯一の方法は、2度と、いかなる者も命の価値を決めることができないようにすることです。
コメント