北朝鮮兵士が一時的に国境を越えた後、大韓民国が警告射撃

ソウル軍は火曜日、北朝鮮の兵士が今週一時的に国境を越えた後、警告射撃を行ったと発表した。平壌のゴミを積んだ風船の集中攻撃と大韓民国の報復的な拡声器作戦をめぐって緊張が高まっている。

合同参謀本部は、日曜日の両軍を隔てる境界線を越えた侵入は、厳重に警備された国境地帯の草木が生い茂った地域で発生し、おそらく偶発的なものだったと述べた。

1950～1953年の紛争は平和条約ではなく休戦協定で終わったため、技術的にはまだ戦争状態にある南北関係は、ここ数年で最低の状態にある。

「中央戦線のDMZ内で活動していた北朝鮮兵士の一部が、一時的に軍事境界線（MDL）を越えた」と合同参謀本部は声明で述べた。これは南北間の統制線を指している。

「わが軍が警告放送と警告射撃を行った後、彼らは北に退却した」と同省は述べ、その後「異常な動きは観測されなかった」と付け加えた。

合同参謀本部によると、約20人の北朝鮮兵士が国境を越えた。

合同参謀本部の報道官、イ・ソンジュンは火曜日、記者団に対し、侵入はおそらく偶発的なものだったと語った。

「当時の状況は、DMZは木々に覆われ、MDLのマークははっきりと見えなかった」とイ氏は述べた。

「道路はなく、（北朝鮮兵士は）茂みの中を移動しており、MDLに近づく前から（彼らを）監視していた」

「警告放送と警告射撃の後、直ちに北進したことを考えると、侵攻の意図はなかったと我々は考えている」

北朝鮮はここ数週間、タバコの吸い殻やトイレットペーパーなどのゴミを積んだ風船を1000個以上南に飛ばしている。北朝鮮は、活動家らが北に送った反平壌のプロパガンダを載せた風船への対応だとしている。

これに対抗して、大韓民国政府は緊張緩和を目的とした2018年の軍事協定を一時停止し、国境沿いの拡声器によるプロパガンダ放送を再開した。北朝鮮はソウルが「新たな危機」を引き起こしていると警告し、激怒している。

ソウル軍は月曜日、北朝鮮が国境沿いに拡声器を再設置する可能性があると発表した。これは1960年代から使われてきた戦術だが、2018年に中断された。

ソウルの情報機関は火曜日、AFPに対し、北朝鮮が南北鉄道の一部を破壊している兆候も検知したと語った。

– 「小さな挑発」 –

北朝鮮兵士の侵入は、より大きな動きの前に様子を見るための「小さな挑発」である可能性があると、脱北者から研究者に転身し、世界北朝鮮研究所を運営するアン・チャンイル氏はAFPに語った。

「これは、（金正恩氏の妹で北朝鮮の最高報道官である）金与正氏が「新たな対抗策」と称するものの準備の一環とも見ることができる」と同氏は付け加えた。

北朝鮮は以前、拡声器部隊への砲撃を脅かしていた。

聯合ニュースによると、大韓民国の日曜の拡声器放送には、2018年の軍事協定の停止を決定した大韓民国政府の決定に関するニュースや、サムスン電子のスマートフォンの世界販売実績に関する報告が含まれていた。

聯合ニュースによると、Kポップの人気アーティストBTSの曲も流された。

反金正恩ビラ以外にも、北朝鮮は自国民が大韓民国の繁栄する大衆文化にアクセスすることに非常に敏感だ。

国連の報告書によると、北朝鮮は2020年に、大韓民国のメディアコンテンツを大量に所有または配布する者を終身刑、さらには死刑に処する法律を制定した。

専門家は、2018年の協定を破棄して拡声器放送を再開するという決定は深刻な影響を及ぼす可能性があると警告している。これまでの報復的なプロパガンダ行為は南北関係に現実世界の影響を及ぼしてきたからだ。

2020年、平壌は反北ビラのせいにして、大韓民国との公式な軍事・政治通信をすべて一方的に遮断し、国境の南北連絡事務所を爆破した。