北朝鮮、国境を越えてさらに600個のゴミ入り風船を送る

北朝鮮がさらに600個のゴミを詰めた風船を国境を越えて飛ばしたと大韓民国軍が日曜日に発表し、防護服を着た隊員がタバコの吸い殻から段ボールやプラスチックの破片まであらゆるゴミの山を収集する様子が見られた。

大韓民国は、核武装した隣国による最近の挑発行為を「非合理的」かつ「下品」だと非難したが、最近の一連の弾道ミサイル発射とは異なり、この破壊活動は金正恩氏の孤立政権に対する国連の制裁に違反するものではない。

大韓民国政府は、北朝鮮が風船爆撃を止めなければ、1950～53年の朝鮮戦争の休戦協定に反するとして、強力な対抗措置を取ると警告した。

大韓民国の合同参謀本部は「有害物質は発見されていない」ものの、国民に対しゴミ山に近づかないよう呼びかけた。

統合参謀本部は、火曜以来、平壌から約900個の風船が南に向けて打ち上げられており、最新の風船の波は土曜遅くに到着し始めたと付け加えた。

日曜午前10時（GMT午前1時）の時点で、「約600個の風船が確認されており、1時間あたり約20〜50個の風船が空中を移動している」という。

風船は、大韓民国の人口のほぼ半数が居住する首都ソウルと隣接する京畿道を含む北部の地方に着陸する。

JCSによると、最新の風船には「タバコの吸い殻、紙くず、布切れ、プラスチックなどの廃棄物」が詰まっているという。

「わが軍は公共の安全を最優先に、気球の発射地点から監視と偵察を行い、空中偵察で追跡し、落下した残骸を回収している」と声明は述べた。

「落下した廃棄風船との接触を避け、最寄りの軍部隊または警察署に通報するよう国民に呼びかける」と付け加えた。

– バルーン戦争 –

聯合ニュースによると、大韓民国の国家安全保障会議は日曜日に会合を開き、北朝鮮との国境沿いで拡声器を使った宣伝活動を再開し、風船攻撃に対応する計画を議論する予定だ。

過去に大韓民国は北朝鮮に向けて反金正恩のプロパガンダを放送し、平壌を激怒させたことがある。

大韓民国の活動家らも国境を越えて、ビラや時には現金、米、大韓民国ドラマが入ったUSBメモリなどを詰めた風船を飛ばしている。

今週初め、平壌は、北朝鮮に送り込まれたプロパガンダを込めた風船に対する報復として「誠意ある贈り物」だと述べた。

「もしソウルが、北朝鮮が反金正恩の風船と同じくらい嫌っている国境沿いの拡声器による反北朝鮮放送の再開を選択した場合、西海などの国境地域で限定的な武力衝突につながる可能性がある」と世宗研究所の朝鮮半島戦略部長チョン・ソンチャン氏は述べた。

2018年、南北関係が改善していた時期に、両首脳はビラ散布を含む「あらゆる分野での相互に対する敵対行為を全面的に停止する」ことで合意した。

大韓民国国会は2020年に北朝鮮へのビラ散布を犯罪とする法律を可決したが、活動家を抑止することはできなかったこの法律は、言論の自由の侵害として昨年廃止された。

金正恩氏の妹で、平壌の主要報道官の一人である金与正氏は、今週の風船について大韓民国が苦情を述べたことを嘲笑し、北朝鮮国民は単に表現の自由を行使しているだけだと述べた。

南北間のプロパガンダ攻勢は、時にはより大きな報復合戦へとエスカレートすることもある。

2020年6月、平壌は大韓民国との公式な軍事・政治通信をすべて一方的に遮断し、国境の南北連絡事務所を爆破した。

この廃棄キャンペーンは、アナリストらが、金正恩氏がウクライナで使用するためにロシアに武器を送る前にその武器をテストしていると警告した後に始まった。大韓民国の国防相は今週末、平壌がロシアの衛星に関するノウハウと引き換えに、武器コンテナ約1万個をモスクワに送ったと述べた。