ドナルド・J・トランプ大統領、米国にとって歴史的な貿易勝利を確保

ソース：https://x.com/WhiteHouse/status/1921912838945112201

新たな歴史的合意の締結：本日、英国との新たな合意に続き、ドナルド・J・トランプ大統領は、中国の関税を引き下げ、報復措置を撤廃し、米国による中国に対する基準関税を維持し、米国の輸出品の市場アクセスを開放するための今後の協議の道筋を定めることで、中国と合意に達しました。

米国は、スイス・ジュネーブで週末に行われた交渉が成功し、長年にわたる中国との貿易に関する最初の共同声明を発表しました。
両当事者は、両国間の重要な二国間経済・貿易関係および世界経済の重要性を確認しました。
長きにわたり、不公正な貿易慣行とアメリカと中国の巨額の貿易赤字が、アメリカの雇用海外移転と製造業の衰退を助長してきました。
合意に達するにあたり、米国と中国は、それぞれ115%の関税を引き下げ、10%の追加関税を維持します。その他の米国の措置は引き続き有効です。
双方は、2025年5月14日までにこれらの措置を講じます。
この貿易協定は米国にとって勝利であり、トランプ大統領が米国国民に利益をもたらす協定を締結する上で比類ない専門知識を有していることを示しています。

中国の措置：中国は、2025年4月4日に発表した報復関税を撤廃し、2025年4月2日に発動した米国に対する非関税措置も停止または撤廃します。

中国はまた、2025年4月4日に発表した米国に対する34%の初期関税を90日間停止しますが、停止期間中も10%の関税は維持します。

米国の措置：米国は、2025年4月8日および4月9日に中国に対して課した追加関税を撤廃しますが、2025年4月2日以前に中国に対して課したすべての関税（セクション301関税、セクション232関税、国際緊急経済権限法に基づきフェンタニル国家緊急事態に対応して課した関税、および最恵国待遇関税を含む）は維持します。

米国は、2025年4月2日に課した34%の報復関税を90日間停止しますが、停止期間中も10%の関税は維持します。
10%の関税は、国内生産を奨励し、サプライ・チェーンを強化し、米国の貿易政策が米国労働者を弱体化させるのではなく、まず米国労働者を支援することを確保する、公正な基準を引き続き設定するものです。
相互関税を課すことで、トランプ大統領は、貿易政策がアメリカ経済のために機能し、拡大し続ける貿易赤字による国家緊急事態に対処し、アメリカ労働者と生産者の競争条件を平等にすることを確保しています。
過去の政権とは異なり、トランプ大統領は、アメリカの利益を守り、不公正な貿易慣行を阻止するため、中国に対して強硬で妥協のない姿勢を貫いてきました。

再均衡に向けた取り組み：これらの変更が発効すると、両国は、貿易および経済に関する重要な議論を継続するためのメカニズムを設立することに合意しました。