ソース：https://unusualwhales.com/news/uk-and-the-united-states-have-agreed-terms-for-a-tariff-trade-deal
アメリカ合衆国とイギリスは、イギリスの自動車、鉄鋼、アルミニウムのアメリカへの輸出関税を引き下げるとともに、イギリス市場におけるアメリカ産牛肉のアクセスを拡大する対象を絞った貿易協定を発表しました。
ドナルド・トランプ大統領とキア・スターマー首相が木曜日に発表したこの合意により、米国は英国の鉄鋼とアルミニウムに対する25%の関税を撤廃し、英国の自動車輸入関税を25%から10%に引き下げ、年間10万台まで輸入を認めることになります。その見返りとして、英国はエタノールに対する関税を撤廃し、米国の牛肉の輸入を拡大します。
これは、トランプ大統領が4月に導入した広範な関税措置以来、初めて発表された重要な合意です。これらの措置の多くはその後調整されています。全面的な貿易協定ではありませんが、両首脳はこれをより広範な合意に向けた一歩と位置付けました。この合意は、金属や自動車に米国の関税が課せられているカナダを含む他の国々からも注目されるでしょう。
ホワイトハウスは、英国の合意は、政権が推進する相互主義に基づく貿易の拡大を反映したものだと強調しました。トランプ大統領はホワイトハウスで演説し、「この合意により、英国は、公平性と相互主義が国際貿易の基盤であることを確認しました」と述べました。スターマー氏はロンドンからリモートで参加しました。
トランプ氏は、この合意の経済的な可能性を強調し、米国の農業輸出、特に牛肉とエタノールが大幅に拡大すると述べました。「これには、私たちの素晴らしい農家にとって数十億ドルの新規市場アクセスが含まれます」と彼は述べました。
スターマー氏は、欧州戦勝記念日の80周年という象徴的な日にこの合意が発表されましたことを指摘し、「これはまさに歴史的かつ素晴らしい日です」と答えました。「ドナルド、ご指摘のとおり、このタイミングはこれ以上ないほど絶妙です。80年前の今日、私たちの国は同盟国として肩を並べていました。今日、そのパートナーシップは続いています」
この合意は、首相就任1年間で苦戦し、先日、地方選挙で労働党が大きな敗北を喫したスターマー氏にとって、大きな政治的勝利です。また、英国がインドと貿易協定を締結した直後に締結され、欧州連合（EU）との貿易関係の強化に取り組む英国にとって、大きな意味を持つものとなっています。
コメント