教皇フランシスコは伝統を拒否し、謙虚な木製の棺とバチカン外での埋葬を選択

お悔やみ

ソース:https://www.foxnews.com/world/pope-francis-rejects-tradition-opts-humble-wooden-casket-burial-outside-vatican

教皇フランシスコは、カトリック教会の近代化につながる決定として、先代の教皇たちが行ってきた伝統的で豪華な葬儀を簡素化すると発表しました。

時が来れば、87歳の教皇は、亜鉛で裏打ちされた単一の木製の棺に埋葬されることを選択しました。これは、ヒノキ、鉛、オークでできた3つの棺を連結して教皇を埋葬するという何世紀にもわたる慣習から脱却したものです。

バチカンは水曜日にこの発表を行い、より謙虚な教会というフランシスコのビジョンを反映した新しい正式な儀式を公開しました。教皇フランシスコは今年4月に典礼儀式の新しい版を承認し、11月4日に印刷された最初の1冊を受け取りました。

典礼書の新しい版は、その前身である「Ordo Exsequiarum Romani Pontificis(ローマ教皇の葬儀の儀式書)」の「editio typica(典型版)」に続き、発表されました。

この版は1998年に聖ヨハネ・パウロ2世によって承認され、2000年に出版されました。2005年の聖ヨハネ・パウロ2世の葬儀、および2023年の教皇ベネディクト16世の葬儀で、一部改変を加えて使用されました。

「第2版が必要になったのは、まず第一に、教皇フランシスコがそれを希望されたからです。教皇ご自身が、ローマ司教の葬儀は、復活したキリストに対する教会の信仰をよりよく表現するものとなるよう、特定の儀式を簡略化し、適応させる必要がある、と何度か述べられていました」と、典礼長ディエゴ・ラヴェリ大司教はプレスリリースで述べています。

「改訂された儀式では、ローマ教皇の葬儀は、この世の権力者ではなく、キリストの牧師であり弟子である者の葬儀であることを、さらに強調する必要がありました」と、大司教は付け加えました。

さらに、教皇は100年以上ぶりにバチカン市国外に埋葬される最初の教皇となります。彼は、国際的な出張の前後に頻繁に祈りを捧げるローマのサンタ・マリーア・マッジョーレ教会への埋葬を希望しています。

バチカン外に埋葬された最後の教皇は、1903年のレオ13世で、ローマのサン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂に眠っています。

2024年9月27日金曜日、ブリュッセルのラーケン王宮のグランド・ギャラリーで、教皇フランシスコが当局者および市民社会との会合でメッセージを発信しています。(APフォト/アンドリュー・メディチーニ)

フランシスコ教皇が、密閉された3つの棺を使用し、硬貨や教皇の文書などの物品を納める伝統的な慣習を廃止したことは、教皇の慣習を簡素化する取り組みの一環です。

故教皇の遺体は、従来通りサン・ピエトロ寺院の台座の上に安置され、一般公開されることはありません。代わりに、参列者は引き続き弔意を表すことができますが、遺体は棺の蓋を開けた状態で棺の中に安置されたままとなります。

2024年8月21日、バチカン市国のパウロ6世ホールで開催された毎週の一般謁見で、子供たちが教皇フランシスコにキスをしています。(ロイター通信/ヤラ・ナルディ)

来月88歳になる教皇は、膝や背中の痛みにより車椅子を使用する必要があるなど、健康上の問題について公に述べています。

健康上の問題にもかかわらず、彼は多忙なスケジュールを維持し、9月には2回の過酷な海外出張を行い、10月には1カ月にわたる重要なバチカンサミットを主導しました。

昨年、フランシスコは、教皇のために伝統的に行われてきた複雑で長い葬儀の儀式を簡素化したいとの意向を表明しました。

ロイター通信が本報道に貢献しました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました