ソース：https://www.zerohedge.com/political/new-york-times-made-humiliating-error-and-trump-just-loving-it
いくつかのNATO加盟国は、イランを標的とした米国とイスラエルによる軍事オペレーションへの参加を拒否しました。また、同盟加盟国は、ホルムズ海峡の航路再開のために部隊を派遣するよう求めたトランプ大統領の要請も拒否しました。NATOの同盟国が米国を支援しないのであれば、同盟は意味をなさなくなったと考えるトランプ大統領は、これに大いに憤慨しています。
そこで同紙は、同盟からの離脱をほのめかすトランプ氏の言動を批判する記事を掲載し、紙面の見出しには次のような鋭い問いが掲げられました：「A North American Treaty Organization Without America?（アメリカなき北米条約機構？ ）」
ただ1つ問題があります。
NATOは北大西洋条約機構の略称です。
『タイムズ』紙はその点をどうやら忘れていたようで、SNS上で嘲笑された後、広報チームを通じてX上でひっそりと訂正を発表しました。
トランプ氏もその嘲笑に加わりました。
「信頼性を失い、皆さんが最も支持する大統領、すなわち私に対するフェイク・ニュース攻撃を絶えず繰り返している『ニューヨーク・タイムズ』は、その発行部数が激減しています。同紙は、著しく弱体化し、極めて信頼性の低い『パートナー』であるNATOを、『北米条約機構』と呼んでしまいました」と、トランプ氏は土曜日の朝、Truth Socialへの投稿で記しました。「正しい名称は北大西洋条約機構（NATO）です。実に興味深い間違いですね！ニューヨーク・タイムズ紙の採用基準や教育水準は、すっかり低下してしまいました」
彼はさらに、「『報道に値するすべてのニュース』を取り戻し、アメリカを再び偉大にしよう！」と付け加えました。
『ニューヨーク・タイムズ』にとって、これがとりわけ痛手となる理由はここにあります。この記事は、週末の紙面を埋めるだけの取るに足らない記事ではありませんでした。批判派が神聖視する同盟に反発したトランプ氏を、無謀な人物として描くことを意図した、綿密に練られた記事だったのです。
「再選以来、トランプ大統領はNATOアライアンスからの離脱を何度かほのめかしてきました。水曜日、彼は再びそうしました。欧州諸国が、これまで決着のついていない米国とイスラエルによるイランとの戦争への参加を拒否したことに不満を抱いていたからです」と、記事はこう切り出しています。「しかし、彼がNATOを貶め、離脱をほのめかすほど、NATOの存在感は薄れていくのです」
第2次世界大戦後にソ連を牽制し、欧州の平和を維持するために結成されたこの同盟は、現在危機に直面しており、その存続さえ危ぶまれる声も上がっています。元NATO駐在米国大使のアイヴォ・ダールダー氏は、中東での戦争が、同盟に対する米国のコミットメントに対する既存の疑念を浮き彫りにしたと指摘しました。
「今となっては、どの欧州諸国も、米国が自国の防衛に駆けつけてくれると信頼できるのか、またそうする意思があるのか、見当がつきません」と彼は述べました。「希望はあるかもしれません。しかし、それを当てにすることはできません」
水曜日の夜に行われた国民向け演説で、トランプ氏はNATOについて言及せず、同盟国は安堵しました。
しかし、欧州の高官は、NATOの集団防衛に関する条項である第5条が、もはや実効性を失っていると考える欧州人が大半だと述べました。この高官は、話題のデリケートさを考慮して匿名を条件に、米国は今や世界の混乱の一因となっているように見えると語りました。同氏は、米国はもはや解決策でも、最後の砦としての保証者でもない、と述べました。
この主張の根底には、『タイムズ』紙が、その場にいる真面目で信頼できる大人たちのように見えることが前提となっていました。しかし実際には、彼らは自分たちが擁護しようとしていた団体の正式名称さえ知らなかったことを露呈してしまったのです。見出しに、紙面に、はっきりと記されており、いくら訂正を重ねても消すことのできない事実として残っています。
NATOのマルク・ルッテ事務総長は、来週ワシントンを訪れ、トランプ氏と直接話し合い、事態の収拾を図ることになっています。
コメント