20万ポンドの家に引っ越したばかりの老夫婦は、その家が強制購入の対象となり、亡命者の収容に使われる可能性があることを示唆する評議会からの手紙を受け取って愕然とした。
ホセとテッド・サンダース夫妻は、帳簿を一度も均衡させたことのないノース・ノーザンプトンシャー州議会からの強い文言の手紙が先月、自分たちのマットの上に落ちてきたとき、「侮辱され、ショックを受けました」と語った。
ウェリングボロ近郊のラシュデンにある彼らの端正な中層住宅は、空き家、あるいは『廃墟』とみなされ、議会は彼らに売却を強制することさえできるという。
「信じられませんでした」と引退した介護士のホセさん（76）は言う。「孫娘の育児を手伝うためにラッシュデンに引っ越したんですが、こんな素敵な場所を見つけたんです」
「難民や庇護希望者のための場所を確保するために、私たちに売却を強要するという考えはまったく間違っているように思えます」
その手紙は『空き物件と用地のイニシアチブ』という見出しで、正確な住所が太字で書かれていた： 私たちは、上記の敷地が空家または未使用であると信じるに足る理由があるため、手紙を書いています。
「政府は、民間所有の空き物件は地域社会を荒廃させる潜在的な原因であり、住宅需要の高い時期に無駄な資源であると認識している」
その手紙は、主に独身男性である亡命希望者に有利な入国審査が「かなり増えて」おり、当局は彼らに適した宿泊施設を探すのに「苦労している」と続けた。
「理想的な長期的解決策は、空き物件を利用して宿泊施設を提供することであり、それは所有者とプロジェクトに利益をもたらすだろう」と付け加えた。
同協議会はこの物件に対して強制購入命令を出すことができるという。
ノースノーザンプトンシャー州議会は、2021年の発足以来、一度も予算を均衡させることができなかった。同協議会は、需要主導型サービスによるプレッシャーの増大がコストを押し上げていると述べている。
「昨年11月に引っ越したばかりで、まだ家の権利書が届いていなかったから、なおさら心配でした」とホセは付け加えた。
引退した運転教官のテッドさん（78歳）と彼の妻は、協議会に電話して何が起こっているのか尋ねた。
3日後、彼らは担当者が誤ってこの家を強制購入の可能性がある家としてマークしてしまったという謝罪を受けたが、サンダース夫妻はその方針自体に困惑していた。
庇護を求める人々が住めるように、空き家でさえ誰かが所有しているのだ。
これに対する答えは、そもそも彼らが来るのを止めることであって、人々を強制的に家から追い出すことではない。
木曜日（2月15日）のウェリングボロ予備選挙に立候補していたベン・ハビブ氏は、この夫婦の話を聞いた。
同党の共同副党首でもあるハビブ氏は、MailOnlineの取材に対し、「サンダース夫妻の窮状を聞いてぞっとしましたが、先月彼らが経験したこととは比べものになりません」
「ノース・ノーザンプトンシャー州議会から、自宅の占有を求める手紙が届きました。非難されたのは、彼らの家が荒れ果て、評議会が亡命を求める独身の若者を収容するために使うつもりだということでした。私たちの間では不法移民として知られています」
彼らの家が廃墟でないことは確かだ。よく整備され、手入れも行き届いていた。彼らは評議会による脅しに取り乱していた。権利証がなく、自分たちの立場を守れないことを恐れていたのだ。彼らが協議会を訪れ、懇願した結果、何とか協議会をやめさせることができた。
サンダース夫妻は新居に引っ越したばかりだったが、議会から強制購入命令の対象になる可能性を示唆する手紙を受け取った。
ノーザンプトンシャー州議会の広報担当者は、亡命希望者のために自宅を売却する可能性を示唆したことを夫妻に謝罪し、誤送信であったと述べた。
「議会が2人の高齢者にあのような手紙を送りつけるとは、まったくショッキングなことです。しかも、亡命希望者のために20万ポンドの家を購入する目的で。2021年に設立されて以来、一度も連結決算を提出したことがなく、破綻しているも同然の議会が、このようなことをするのです」
「ホームレスのための地元の慈善団体デイライト・センターは、ホームレス一人当たり年間650ポンドを費やしています。その慈善団体が200,000ポンドあれば何ができるか考えてみてください！200,000ポンドあれば、300人以上の英国市民にケアを提供できるのです」
選挙区内には退役軍人の慈善団体もあり、国のために命がけで戦った兵士たちのケアに奮闘している。
「議会は、2人の高齢の英国市民を自宅から追い出した後、その金を彼らに回す代わりに、4人の移民を収容するための住宅につぎ込む用意があった。恥ずべきことだ」
議会は東党派によって運営されている。東党派も労働党も、地元の問題を擁護するとおしゃべりする割には、失敗した議会と領海警備の完全な失敗によってウェリングボロにもたらされている損害については眠っている。頭を丸めて、サンダース夫妻に補償させるべきだ！
わが国が沈みつつあるディストピアを阻止できる政党は、改革UKしかない。
ノース・ノーザンプトンシャー州議会のジェイソン・スミザーズ議長は、MailOnlineの取材に対し、「ノース・ノーザンプトンシャー州議会（NNC）は、長期に渡って空き家となっている物件の所有者とともに、その物件を再び利用できるように取り組んでいる。
強制購入命令（CPO）は、現在の所有者を所有地から「追い出す」ために利用されるものではなく、貴重な住宅資源であり、必要とされている空き家を再び利用するための最後の手段として利用される手段である。
「空物件イニシアチブの手紙」は、空物件の所有者が物件を再び使用できるように支援するために送られたもので、全体としてNNCからの支援はありがたく受け取られた。2021年にNNCが設立されて以来、CPOによって購入された物件はない。これは、問題のある長期空き物件を再び使用するための最後の手段である。
「残念ながら、このケースではNNCの記録が古く、入居中の物件に誤って手紙を送ってしまいました。この件につきましては、過度の苦痛とご心配をおかけし、大変申し訳ございませんでした」
コメント